40 hours per week
Between £1.00 and £20.00 Per Hour
What are you going to do:
The Main Responsibilties include:
- Preparation of language resources (localization, translation, annotation, corpora, etc.) for NLP systems development
- Creative writing based on provided style guidelines
- Review of linguistic work from other translators
- Post-edition of machine-translated content
- Development of new linguistic resources based on actual needs
- Close collaboration with NLP experts, engineers and 3rd party companies on language-specific developments
- On-device testing of language resources
- Reported issues verification
- Other linguistic tasks depending on actual needs
- Native speaker of one of the following languages: English, French, German
-Deep knowledge of the culture of the German/French/English speaking countries
-Expertise in phonology, phonetic transcription, and very good knowledge of grammar of the given language
-Very good command of English (min. C1 level)
-Knowledge of how to work with text data in spreadsheets (Excel, LibreOffice Calc)
-Practical knowledge of Windows and Linux environment
-Quality-focus and attention to details
-Ability to support several projects at one time, and to accept re-prioritization as necessary
-Great communication skills, positive attitude and team-work approach
-Time availability: full-time
-Registered business owner issuing invoices
What we offer:
- Multidisciplinary team (developers, linguists, creative writers, etc.)
- Opportunity to work with the latest technologies
- Variety of internal technical and non-technical courses
- Friendly working atmosphere
- Flexible working hours: start of work between 8 a.m. - 10 a.m.
- Variety of internal technical and non-technical courses
- Friendly working atmosphere
- If interested, please provide your CV in .doc format and your monthly rate for full time contract to
What we ask:
- Communication
- Teamwork
- creativity
- 6 to 12 months
- At least finished college A levels
Apply
Are you the perfect candidate? Click the button 'Apply Now! and we'll contact you as soon as possible!
Extra information
Nice to have
- Practical knowledge of the Linux environment (especially command line Linux tools) and pipeline processing
- Practical knowledge of at least one scripting language: Python, Bash or Perl,
- Experience in sound or speech recording and processing (Audacity, Sox, Sound Forge etc.)
- Experience with regular expressions
- Previous experience in translation, content creation, proof-reading, etc.
- Strong linguistic and creative writing skills
- Living in or around Madrid, Milan, London, Paris, Frankfurt (not required)
- Status
- Closed
- Education Level
- College
- Location
- South London, North London, East London, West London, City of London
- Working hours per week
- 40
- Type of Contract
- Temporary Full Time, Work from home
- Salary indication
-
Between £1.00 and £20.00 Per Hour
- Responsible for
- Language resources
- Profession type
- Advertising / Marketing / PR , Teaching / Instructors / Guides
- Full UK/EU driving license preferred
- No
- Car Preferred
- No
- Must be eligible to work in the EU
- No
- Cover Letter Required
- No
- Languages
- English, German, French, Spanish
Topjob | South London | North London | East London | West London | City of London | Marketing Jobs | Teaching Jobs | Temporary Full Time | Work from home | College
