Part-Qualified Accountant (Italian Speaking)

Job description

Department: Finance

Location: Unit A, 58-62 White Lion Street, Islington, London N1 9PP, with Regular Travel to Italy

Contract: Permanent, Full Time

A brand built on friendship and rooted in craft, Cutler and Gross was established by opticians Mr Cutler and Mr Gross in 1969. They had a vision: to pioneer a new standard of eyewear. Each frame was made by hand in the workshop above the Knightsbridge store in London.

Over 55 years on and this philosophy of craftsmanship remains unchanged. Taking place in Italy and Japan, the frames are handcrafted by a team of artisans who have spent decades honing their skills.

Today, the proudly independent eyewear brand has 5 flagship store locations in London, Bath, New York and Toronto and has over 2000 Stockists in 50 countries around the world, and online at www.cutlerandgross.com

Overview:

We are seeking a Part-Qualified Accountant with strong Italian language skills and a working knowledge of corporate Italian accountancy practices. Based in our London office, this role will also involve regular visits to our Italian factory, bridging our UK operations with our Italian manufacturing hub. The successful candidate will play a vital role in ensuring financial accuracy, compliance, and seamless collaboration across borders.

Key Responsibilities:

• Support the finance team with day-to-day accounting, reporting, and reconciliation tasks.
• Assist in preparing management accounts, financial statements, and audit schedules.
• Liaise with our Italian factory to ensure alignment on financial processes and compliance with local corporate accountancy standards.
• Translate and interpret financial documentation between English and Italian, ensuring accuracy and clarity.
• Contribute to budgeting, forecasting, and cash flow management across UK and Italian operations.
• Support process improvements and the integration of financial systems across international teams.

Qualifications:

• Part-qualified accountant (ACA, ACCA, CIMA or equivalent).
• Fluent in Italian and English, both written and spoken.
• Understanding of corporate Italian accountancy practices and regulations.
• Strong analytical and problem-solving skills with attention to detail.
• Excellent communication and interpersonal skills, with the ability to work across cultures.
• Willingness and enthusiasm to travel regularly to Italy.
• Proficiency in accounting software and Microsoft Office Suite.

Staff Benefits:

• Frame and sunglass allowance
• Generous friends and family discount
• Annual eye test at a Cutler and Gross store
• 25 Days holiday (+1 extra day for each additional year you work at the business -up to max of 30 days)
• Flexible hours – core hours between 10am and 4.30pm
• WFH 6 days per month (max 2 per week) – after probation
• Regular company socials

Join Us at Cutler and Gross, every number tells a story — of craftsmanship, creativity, and global excellence. If you are a motivated accountant with a passion for both finance and international collaboration, we invite you to be part of our journey.

Applicants should apply with a CV and cover letter to recruitment@cutlerandgross.com

We are not accepting queries or candidate applications via recruitment agencies or consultants.

Extra information

Status

Open

Education Level

Secondary School

Location

Islington

Type of Contract

Casual / Part Time Jobs

Published at

18-12-2025

Profession type

Retail

Full UK/EU driving license preferred

No

Car Preferred

No

Must be eligible to work in the EU

No

Cover Letter Required

No

Languages

English