Technical Writing Assistant (Remote)

Job description

• Job Title: Technical Writing Assistant (Remote)

• Employment Type: Remote, part-time independent contractor

Role Overview: We are hiring on behalf of one of our clients, a leading global player in the AI space. This remote, part-time contract role focuses on clarity and precision in technical communication. You will assist in training AI models to produce accurate, easy-to-understand technical documentation, tutorials, and explanations. Your goal is to ensure the AI can bridge the gap between complex technical data and user-friendly instructions.

Key Responsibilities:

• Evaluate AI-generated technical content (e.g., how-to guides, software documentation, troubleshooting steps) for accuracy and clarity.
• Simplify complex technical jargon into plain, accessible English without losing necessary detail or nuance.
• Test step-by-step instructions generated by the AI to ensure they are logical, complete, and strictly follow the correct order of operations.
• Write or rewrite technical summaries and documentation snippets to serve as high-quality training examples.
• Verify that technical terms, acronyms, and formatting (such as code blocks or data tables) are used correctly and consistently.

Qualifications:

• Experience or strong interest in technical writing, instructional design, or communicating complex information.
• Ability to translate difficult technical concepts into clear, concise, and structured text.
• Strong attention to detail, specifically regarding logical flow and factual precision.
• Familiarity with basic technical terminology or software documentation standards is a plus.
• Comfortable working independently in a remote environment, managing time across multiple projects.

Location: Remote within United States, United Kingdom, Canada, Ireland, Australia & New Zealand (You must be legally authorised to work in the country where you are based)

Compensation: $15 - $18 per hour based on location, experience, responsibilities, and performance.

Equal Opportunity Employer:

We're committed to fostering a diverse and inclusive work environment. We welcome applicants from all backgrounds and celebrate diversity in our workforce.

Extra information

Status

Open

Education Level

Secondary School

Location

United Kingdom

Type of Contract

Casual / Part Time Jobs

Published at

18-12-2025

Full UK/EU driving license preferred

No

Car Preferred

No

Must be eligible to work in the EU

No

Cover Letter Required

No

Languages

English