Revisori di testi in italiano (m/w/d)

What are you going to do:

• Rendere i testi tradotti scorrevoli e naturali in italiano, correggendo errori e migliorando lo stile (correzione bozze + post-editing di traduzioni automatiche, MTPE).

Modalità di lavoro:

• Lavoro tramite la nostra piattaforma LangGig (solo PC/laptop, non mobile)
• 100% remoto, orari flessibili
• Collaborazione a lungo termine con necessità regolari
• Fornitura di linee guida di stile e glossari
  
  

  Altre posizioni aperte:

  • Script Doctor (EN): Valutazione della qualità dei testi di romanzi in inglese
  • Online Editor (EN / ES / TH): Ricerca di potenziali autori e supporto alla pubblicazione

What we offer

• Flexible working hours
• remote work
• Fun working environment

Apply

Are you the perfect candidate? Click the button 'apply now' and we'll contact you as soon as possible!

Extra information

Selezione:

• Breve test di prova (per valutare sensibilità stilistica, accuratezza e rispetto delle linee guida)
• Formazione sull’uso della piattaforma e sui processi di lavoro

Cosa offriamo:

• Orari di lavoro flessibili
• Ambiente di lavoro piacevole

Requisiti:

• Non è richiesto un titolo di studio specifico
• Madrelingua italiana
• Precisione e affidabilità
• Attenzione ai dettagli linguistici
• Apprendenti qualificati della lingua italiana

Status

Open

Education Level

College, University

Location

Foreign: Abroad

Working hours per week

5 - 30

Type of Contract

Casual / Part Time Jobs, Weekend, Work from home

Salary indication

Between €1.00 and €20.00 Per Hour

Responsible for

supportare il controllo qualità di romanzi web

Published at

30-03-2026

Profession type

Advertising / Marketing / PR

Full UK/EU driving license preferred

No

Car Preferred

No

Must be eligible to work in the EU

No

Cover Letter Required

No

Languages

Italian